________________________________________
Trobhad is coisich rium
Ri taobh a' chuain
Is seallaidh mi dhuit
Tir a' Mhurain

Failte gu mo dhan
Siol is means nam bard
Am foghar bha feitheamh orm
Bho an la a bha mi og

Trobhad is coisich rium
Ri taobh a' chuain
Is seallaidh mi dhuit
Tir a' Mhurain

Failte gu mo thir
Eilean geal an iar
An t-ait a chi gach tuigse is firinn
Glaiste 'na mo chridhe

Trobhad is coisich rium
Ri taobh a' chuain
Is seallaidh mi dhuit
Tir a' Mhurain

Failte gu mo chainnt
Is i dh'ionnsaich mi 'nam phaisde
Canan uasal mor nan Gaidheal
Mar bhratach dhomh gach la

Trobhad is coisich rium
Ri taobh a' chuain
Is seallaidh mi dhuit
Tir a' Mhurain

Is ged a dh' fheuch iad ri cur as dhuinn
Chi mo theaghlach cnoc nan linn
Is ged tha ar canan leoint le stri
'S an tir seo bidh i beo

Trobhad is coisich rium
Ri taobh a' chuain
Is seallaidh mi dhuit
Tir a' Mhurain
________________________________________
Come and walk with me
By the side of the ocean
Let me show you
The land of the marram grass

Welcome to my song
To the seed and the fruit of the bards
To the harvest that's been waiting
Since the days of youth

Come and walk with me
By the side of the ocean
Let me show you
The land of the marram grass

Welcome to my landscape
The pure and unspoilt western island
To the place that will always find its meaning and truth
Locked away in my heart

Come and walk with me
By the side of the ocean
Let me show you
The land of the marram grass

Welcome to my language
The one I learned as a child
The huge dignified language of the Gael
That stands like a banner for me daily

Come and walk with me
By the side of the ocean
Let me show you
The land of the marram grass

Although they tried to destroy us
My children will see the landscape of generations
Although the language has been wounded in its struggle
In this land, she will live on

Come and walk with me
By the side of the ocean
Let me show you
The land of the marram grass